之前未follow《花木兰Mulan》真人版电影相关新闻,在影厅看到预告片时发现重要演员与配角皆为华人,而且是全英文发音。这对迪士尼影业而言真是天大的创举,也算对中国市场重视的极致表现。

创举不仅仅如此喔,还体现于剧情内容,新花木兰故事绝对超出你的想像啦!

1998年动画《花木兰Mulan》改编自许多人都读过的《木兰辞》,是迪士尼公主系列电影中唯一的中国主角。

故事叙述因匈奴大军入侵中国,天朝皇帝下令征兵,每一户人家需征召一名男丁入伍保家卫国。木兰的父亲接了军令准备上战场,但他年事已高脚还有残疾,于是木兰女扮男装代父从军。在军营中,木兰锻炼体魄磨练武术,继而与同袍于战场上和匈奴兵对决,最后木兰运用巧计击灭敌军首领单于救了皇帝,获得皇帝赐剑而光宗耀祖。

真人版电影与动画的情节在同中求新意,做了一些角色人物的更改,如增编于动画中的“木须龙”虽具特色,可惜不受中国观众青睐,在真人版中被消失了,改由花家祖先守护神上阵。而动画中跟随木兰的那只“蟋蟀”则由同袍的小名承继(但此角色其实并无发挥)。

在动画中训练木兰并渐渐对其产生仰慕之情的李校尉,真人版则分由董将军和士兵洪辉两角来诠释。此外,反派加入一个有幻术巫术(老鹰)的女巫,将此角同时作为凤凰与花木兰的对照组。

被暱称为“神仙姐姐”的刘亦菲,外型纤细气质温婉具古典美,名气也高的她担任中美影艺界的美好桥梁实至名归。原本此部电影大放异彩指日可待,谁知刘亦菲在香港反送中事件中一席挺港警言论引起轩然大波,再加上新冠疫情与中美关系生变,《花木兰Mulan》已放弃在美国、日本等地戏院上映,直接上Disney+串流平台收费播放啰。

刘亦菲诠释了花木兰刚柔并济特质,武打戏虽有替身身影,仍能看出她勤练出的扎实动作。安柚鑫饰演与花木兰两情相悦的士兵洪辉,他的身材单薄气势亦弱,和刘亦菲之间也无化学效应,末段与花木兰辞别一幕稍稍令人感动。

甄子丹饰演董勇将军,几段虎虎生风武术气魄非凡,巩俐饰演的女巫也发挥俐落身手。本来纳闷皇帝怎么武打戏那么有架式,原来竟是李连杰所饰演,真是失敬。饰演柔然军可汗的李截(杰森·史考特·李Jason Scott Lee)扮相凶猛性情暴虐,看到他就浑身不苏胡。

本片由新西兰女导演妮琪·卡罗Niki Caro执导,中国壮阔山河西域美景映入眼帘令人赞叹,诸多中国名土风情也尽情展现。

不过西方导演和编剧似乎对中国文化认知存有误解,如花木兰家居住的圆形住宅社区透出独特东方美学建筑况味,但那是南方福建的客家土楼,与北方人花木兰的背景不符。

剧里中国古代兵器洋洋大观,军营中舞刀弄剑射箭以矛对战,女巫手上的铁飞镖,西域敌军的利刃…皆予以特写展示这些武器的功能,而两军作战时涂上煤油的火球亦使人惊奇。

几场动作戏各有千秋,尤以雪崩场景最具动地惊天视觉震撼,而中国士兵以盾排列出的御敌阵法则让人耳目一新(有《300壮士:斯巴达的逆袭》既视感,哈哈)。

真人版电影除了人物的变更外,前半段剧情走向大抵与动画相仿,但中段之后出现巨大改革:花木兰受到女巫「你是谁」的诘问(意指花木兰欺骗同袍,是个假面人),又看到传家剑上的家训「真true」字,此刻她决定撕开伪装回复女儿身做自己。

于是,战鼓隆隆,配乐〈Reflection〉声声高亢,花木兰脱下铠甲解下发束,身着大红女装飘逸着秀丽长发骑马回到战场杀敌。花木兰冲锋陷阵万夫莫敌以一挡百,吓得柔然敌军大叫女巫向后奔逃…这这这,我看得目瞪口呆。

古代,花木兰以女流身分上战场已经不可思议,本片中竟还以女装示人骑马打仗,这创新情节完全颠覆认知啊!编剧把漫威和DC电影中的女英雄魂(黑寡妇、绯红女巫、《惊奇队长》、《神力女超人》)移植过来,如此直白与张狂,会不会让女力过了火?总之,后半段我都处于半出戏状态。

前半段剧情流畅感人,花周(马泰
饰演)对女儿的爱护、花木兰对父亲的尊敬与爱皆令人动容。木兰从军后,士兵们练习武术插科打诨,军营生活热闹有趣。一些支线的细节如女巫附身人体一幕以影子呈现、媒人婆以茶道测验木兰、木兰望着剑中的影像…均饶富韵味。

后半段木兰以女装现身后,董将军不问原因就驱离木兰,又因洪辉短短几句话接纳她,还让她当领导带领军队到京城救皇帝,中国女力火起来。皇帝见到女士兵也不讶异,鼓励她要浴火重生杀掉柔然可汗。然后,不停提起剑上的“忠、勇、真”,末段则加上“孝”,这些中国伦理固然重要,影片却以传统色彩浓厚的八股教条方式呈现,实在傻眼。

木兰从小就跟其他乖巧文静小女孩不同,她活力十足、意志坚定,然而聪敏伶俐的木兰却不符合社会期望,父亲花周赞美她拥有“真气”(天地万物间的浩然正气),但女孩无法像男孩率性,展现此气魄会招人非议,于是劝她将天赋隐藏起来让天赋噤声,长大后嫁个人家。

父亲赏识与钟爱女儿,怕花木兰被排斥的的另类谆谆教诲见证伟大父爱,让人双眼不禁湿润。

同袍间的相处、军营的训练,都让木兰对生活有了不同视野,而与女巫之间的对话和交互更开启了女性自觉意识,木兰接受内心的呼唤,以女儿身面对残暴的柔然军,用女战士身分奉献己力效忠国家。

立功返乡,母亲和妹妹喜极而泣,父亲自责愚蠢自尊赶走了木兰,但欣慰见到勇敢的战士原来一直在身边。皇帝派董将军钦赐木兰宝剑,相信国人会受到花木兰的精神感召,加入军队捍卫国土,而花木兰则成就了一桩传奇。凤凰飞过~~~

《2020奇幻电影花木兰 中国女力火起来》编辑更新于2020-09-17 17:06:54,已被网友浏览285次,点赞80次,广大粉丝关注的热点关键词是、花木兰

80

满意不满意

《满意不满意》1963年中国大陆

09/26 07:57 350 97
白蛇传

《白蛇传》1958年日本动画家庭奇幻片

09/26 07:40 686 90
食神归来

《食神归来》2020年中国大陆喜剧爱情片

09/26 07:24 284 43
福冈

《福冈》2019年韩国剧情片

09/25 18:19 317 52
罗非是条鱼

《罗非是条鱼》《罗非是条鱼》预告

09/25 18:03 787 38
棒球少女

《棒球少女》2019年韩国剧情运动片

09/25 18:02 450 81